Auszüge aus einer bilingualen Beziehung.
D. (guckt mich streng über seinen Brillenrand an): “ Today let´s talk english. You need to practice a little more!“
Ich (verdrehe die Augen, habe mich auf ein entspanntes deutsch sprechendes Wochenende gefreut): „Okay.“ (das war Englisch).
D.: “ What do you think about the brexit and Theresa May?“
Ich. : “ She really wears nice shoes!“ (fünf perfekte Worte, ich bin ein wenig stolz auf mich)
Jetzt schluckt D. Guckt mich ungläubig an: “ Nicht dein Ernst.“
Ich: „ In english please!“ 🙂
annachiedotcom 